C’est un
festival de sacs à main ! Ca n’arrête plus ! Ma Bernina 730
fume !
This is a festival of handbags ! It doesn’t
stop ! My Bermina 730 is smoking !
Es ist eine
Handtasche-Fest ! Es hört nicht auf ! Meine Bermina 730 raucht !
Voici les
petits derniers ! Oui, car plus petits, et tellement mignons !
Here are the latest babies ! Yes because
smaller and so cute !
Hier sind
die neusten Babies ! Ja, weil kleiner und so herzig !
Le petit
pliable en cuir bordeau recyclé et jeans noir neuf, super chic !
The small
foldable handbag in recycled burgundy leather and new black jeans fabric, very
very smart !
Die kleine
faltbare Handtasche aus Burgund-rot Leder (gebraucht) und neues Jeans Stoff,
sehr sehr chick !
Toujours
avec le cuir bordeau recyclé d’une veste en cuir italien…. La petite besace
mais avec une lanière courte. Elle ferme simplement avec une pression aimantée.
Le cuir est tout simplement superbe, tout doux tout souple, super patine.
With the
same burgundy recycled leather (from an italian leather jacket…) the small
shoulderbag with a short handle. It closes with a magnet. The leather is so
soft and beautiful.
Diese
Bordeau-rot Leder ist einfach Hammer, aus einer Jacke aus
italienischem Leder, es ist so sanft und schön ! Es schliesst mit einem Magnet
und hat einen kurzen Träger.
Avec le
même patron, deux autres petites besaces sympas, une en jeans et cuir recyclé
(et oui j’en ai toujours, mais j’arrive à la fin du sofa !) et l’autre en
simili cuir retourné et simili brun, super cool ! La séparation sera dure !!!
With the
same pattern, two other small cuties, one in jeans and recycled leather (the end
of the sofa is near…) and the other with this gorgous synthetic suede with fake
brown leather, very very smart ! The divorce will be very hard !!!
Gleiche Schnittmuster andere Stoffe, zwei weitere Schönlingen, ein aus Jeans und altes Leder (ja, es hat noch, aber bin fast am Ende vom Sofa !) und die Andere aus diese super schöne « Suede » Imitat mit braunes Kunstleder, einfach super schön !
